franska-tyska översättning av hors pair

ausgezeichnet
– Herr Präsident! Der Ratspräsident ist in ganz Europa als ausgezeichneter und erfahrener Verhandlungsführer bekannt. - Monsieur le Président, le président du Conseil est connu dans toute l’Europe comme étant un négociateur hors pair et expérimenté. Ich hoffe sehr, diese Kriterien sind nicht inhaltsbezogen, so dass arme Länder nicht noch mehr ausgezeichnete Fachleute verlieren. J’espère vraiment que ces critères ne reposeront pas sur le fond, sinon les pays pauvres perdront encore davantage de spécialistes hors pair.
hervorragend